🧠 1. Đọc là tĩnh – Nghe là động

Khi đọc, bạn có thời gian dừng lại, suy nghĩ và tra từ.
Còn khi nghe, mọi thứ diễn ra trong vài giây – không kịp dừng lại.
Tiếng Nhật lại có nhiều cách nối âm, nuốt âm, nói nhanh, khiến bạn “không kịp bắt sóng”.

📌 Giải pháp:
Hãy luyện nghe bằng đoạn hội thoại tự nhiên, không chỉ nghe trong giáo trình.
Bắt đầu bằng nghe chậm – nghe từng câu – rồi nghe nguyên đoạn để làm quen tốc độ thật.

💬 2. Bạn đang học “tiếng Nhật sách vở” chứ chưa quen “tiếng Nhật đời thường”

Người Nhật khi nói thường lược bỏ chủ ngữ, rút gọn mẫu câu, hoặc dùng từ lóng, cách nói thân mật.
Do đó, bạn có thể đọc hiểu ngữ pháp chuẩn, nhưng khi nghe người thật nói, lại thấy “hoàn toàn khác trong sách”.

📌 Giải pháp:
Xem drama, vlog, anime, podcast – nơi bạn nghe cách người Nhật nói thật.
Ghi chú lại những cách diễn đạt tự nhiên và tập sử dụng trong giao tiếp.

🔁 3. Bạn nghe nhưng không luyện “phản xạ âm thanh”

Rất nhiều người chỉ nghe để hiểu nghĩa, mà không bắt chước phát âm hoặc ngữ điệu.
Kết quả là não không quen với nhịp âm thanh tiếng Nhật, khiến việc nhận biết từ bị chậm.

📌 Giải pháp:
Áp dụng phương pháp Shadowing – vừa nghe vừa lặp lại theo giọng người Nhật.
Nghe – nhại lại – ghi âm – so sánh, dần dần tai và miệng sẽ “ăn khớp” hơn.

📖 4. Bạn đọc bằng chữ Hán, nhưng nghe không quen cách phát âm

Rất nhiều từ vựng trong tiếng Nhật có cách đọc (onyomi/kunyomi) phức tạp.
Khi bạn chỉ đọc bằng mắt, não ghi nhớ “hình chữ”, nhưng không nhớ “âm thanh”.

📌 Giải pháp:
Mỗi khi học từ mới, hãy đọc to thành tiếng.
Kết hợp nghe phát âm và nhắc lại, để từ vựng được ghi nhớ cả bằng hình và bằng tai.

🌸 Tóm lại: Nghe hiểu là kỹ năng cần “rèn tai” mỗi ngày!

Nghe kém không có nghĩa bạn học dở – chỉ là bạn chưa nghe đủ đúng cách.
Hãy luyện nghe thường xuyên, chọn tài liệu phù hợp và đặt mình trong môi trường có tiếng Nhật mỗi ngày.

Tại REDBOOK, các khóa Tiếng Nhật Giao Tiếp – KAIWA và Luyện nghe phản xạ thực tế sẽ giúp bạn:

• Làm quen với tốc độ nói tự nhiên.

• Phát âm chuẩn, hiểu nhanh, phản xạ tốt.

• Tự tin khi giao tiếp với người Nhật trong học tập & công việc.